Yin und Yang
Yin und Yang gehören zu den wenigen chinesischen Wörtern, für die es keine Übersetzung gibt. Sie sind Aspekte einer Gesamtheit, jedes Gegenstandes, jedes Menschen und jeder Erscheinung. Der Anteil von Yin und Yang kann jeweils unterschiedlich sein, es sind jedoch immer beide Anteile vorhanden. Um eine Gesamtheit zu bekommen braucht es die Vereinigung dieser beiden Gegensätze.
Nach chinesischem Verständnis kann die ganze Welt, so auch die Erkrankungen, in Yin und Yang eingeteilt werden. Das Urprinzip des Lebens und der Gesundheit ist das harmonische Gleichgewicht der beiden Energieflüsse Yin und Yang. Geraten Yin und Yang aus der Balance, wird der Mensch krank.
|